영국인과 프랑스인 여러 명이 함께 마차를 타고 나들이를 갔다. 가는 동안 영국인들은 체면치레를 하며 점잖은 체 말을 하는 반면 프랑스인들은 특유의 콧소리를 내며 수다스럽게 떠들어냈다. 한참을 가다가 큰 개울을 건너게 되었는데 그만 마차가 미끄러지면서 바퀴 하나가 난간에 걸리고 기우뚱 거리게 되었다.   모두 놀라서 마차 밖으로 뛰쳐나오고 프랑스인 몇 사람은 소매를 걷어붙이고 마부를 도와 바퀴를 … 🔲김학천 칼럼(9) ‘고상한’ (snobbish) 영국인의 위선과 체면 계속 읽기